Oggetto: Distacco di manodopera in edilizia. Accordi CNCE – CIBTP e CNCE – BUAK: nuovi moduli per esenzione dall’iscrizione in Cassa 

Facendo seguito alla Com. n. 848 dell’8 giugno 2023, si comunica che, analogamente a quanto già avvenuto in accordo con la Cassa tedesca (SOKA-BAU) la CNCE, a valle di una assidua interlocuzione anche con Francia e Austria (rispettivamente CIBTP ex UCF e BUAK), ha convenuto la modifica dei moduli per la richiesta di esonero dall’iscrizione in Cassa per le imprese italiane che distaccano operai edili rispettivamente in Francia e in Austria e per le imprese francesi e austriache che distaccano personale in Italia. Si ricorda che gli aggiornamenti intercorsi tengono conto di sviluppi giurisprudenziali e normativi occorsi nel tempo, in particolare rimandando alle discipline nazionali sul distacco di attuazione della Direttiva UE 2018/957.

Si prevede di rinnovare nei prossimi mesi anche i moduli per l’esenzione in caso di distacco da e per la Repubblica di San Marino, per i quali sono in corso considerazioni rispetto a norme sammarinesi di prossima applicazione.

A seguito delle interlocuzioni con le Casse dei paesi convenzionati si è optato per la redazione dei nuovi moduli in un formato .pdf editabile, nell’ottica di semplificarne la compilazione e la lettura. Per i soli moduli concordati con la CIBTP, è inclusa anche una versione in pdf editabile dell’elenco dei lavoratori, utilizzabile in alternativa all’elenco in formato excel.

MODULISTICA:

 Modulo_esonero_da_Casse - imprese BUAK     Modulo_esonero_da_BUAK

 Modulo_esonero_da_Casse - imprese CIBTP    Modulo_esonero_da_CIBTP

 Elenco lavoratori distaccati (EXCEL)